Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog tradquebec par : Pascal
  •   le blog tradquebec par : Pascal
  • : Je travaille à créer un blog pouvant servir à la diffusion de ma connaissance du répertoire traditionnel du Québec. Je ne prétends pas tout connaître, je ne suis pas un ethnologue, l'information que j'ai je l'ai obtenue de bouche à oreille.
  • Contact

Recherche

Archives

19 septembre 2007 3 19 /09 /septembre /2007 03:49

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Salut, Salut!!  Et faites bien attention: ces pièces sont pour les durs de durs!!


Encore quelques heures avant de partir pour le Mexique donc je vous donne ces deux grands succès (on s'entend) de Louis Boudreault.  Ce sont deux morceaux très difficiles chacun à leur manière.

Le premier, en plus d'être très tordu et d'être en Fa, inverse sa pulsation dans la partie B.  C'est l'air que Louis B. jouait pour faire danser sa tante (?) Cédulie... Y parait qu'elle  avait du caractère et bien la toune en manque pas!

Le deuxième morceau est composé en l'honneur du célèbre 22è régiment, le régiment d'infanterie gardien de la citadelle de Québec.  J'avoue que je vous en donne des corsées là...

Hi and welcome back!

I have a few hours before I leave for Mexico so I thought that I would give you two of the hardest tunes I know (why not??).  Those tunes were played by Louis "Pitou" Boudreault from the Chicoutimi region.  His style of playing and his repertoire of crooked tunes influenced (directly or indirectly)most of the musicians that are playing traditional Quebecois music now.

The first tune he played for the step dancing of his aunt Cédulie.  The tune is in F and you have to invert the beat (i.e: all the accents as well) in the second part to follow the melody.

The second one goes from Bb to G minor and is also very crooked so BE WARNED!  Those tunes are not for the faint of heart (kind of like the big rides in an amusement park...) 

(low-fi) version basse déf.:


 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires