les patins de pauline et en fumant ma pipe/jig in G and reel in Am

Salutations.

Je commence à étirer un peu la signification de "classique" avec ce post ci.  Les patins de Pauline, une composition de André Marchand, n'est pas un classique mais c'est une pièce magnifique et je crois qu'elle devrait en être un.  Beaucoup de gens la connaisse à Montréal mais je ne crois pas ailleurs dans la province. 

La deuxième pièce est très populaire chez les gens qui jouent d'un instrument traditionnel depuis moins de dix ans.  Je l'ai moins entendu dernièrement mais elle ne perd rien pour attendre.  Je ne sais pas d'où vient cette toune là....peut-être d'un des disques du groupe Lanaudois Légende.

Hello!!

The first tune was composed by André Marchand and recorded on the CD "chick & swell" by "La Bottine Souriante".  It is not really a classic outside of Montreal but it should be (according to me).  The second one is also very popular in Montreal among people who have been playing for less than 10 years.   I think it was popularized or even written by the band "Légende" from the Lanaudière region of Québec. 

Ho yeah, by the way, the name of the tunes are: "Paulines's ice skates" and "while smoking my pipe"...I just love those names.


(low-fi) version basse déf.:

(pour la (Hi-Fi)version haute déf. voir au bas de page)

Cliquez ici pour télécharger la (Hi-Fi) version haute déf. en JPEG :

les patins de Pauline et en fumant ma pipe .jpg

Pour télécharger (download) un extrait MP3 des patins de Pauline,  faites  « right-click » sur le lien ci-dessous et sélectionnez l’option « enregistrer la cible sous » :

les patins de Pauline.mp3

Pour télécharger (download) un extrait MP3 de en fumant ma pipe,  faites  « right-click » sur le lien ci-dessous et sélectionnez l’option « enregistrer la cible sous » :

en fumant ma pipe .mp3