Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog tradquebec par : Pascal
  •   le blog tradquebec par : Pascal
  • : Je travaille à créer un blog pouvant servir à la diffusion de ma connaissance du répertoire traditionnel du Québec. Je ne prétends pas tout connaître, je ne suis pas un ethnologue, l'information que j'ai je l'ai obtenue de bouche à oreille.
  • Contact

Recherche

Archives

14 janvier 2007 7 14 /01 /janvier /2007 04:20

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Salut, salut.

Des fois je me demande si toutes ces pièces là ne sont pas des nouvelles compositions (d'il y a 60-70 ans) avec des noms des anciennes pièces.  Je dis ça parce que presqu'à chaque fois que je trouve un titre comme ça enregistré sur 78 tours ou avant, c'est toujours une pièce complètement différente...  Je vous invite à faire une recherche du "reel de Terrebonne" dans le Gramophone virtuel.  Vous m'en direz des nouvelles!

Le reel des menteries est une composition de Normand Miron, accordéoniste et chanteur du village de St-Béatrix.  Il a enregistré cette composition sur l'excellent disque:  "Le bruit court dans la ville"(du trio Marchand-Miron-Ornstein).  Tant qu'à moi, tout le monde qui s'intéresse à la musique traditionnelle du Québec devrait avoir ce disque en sa possession.

Howdy!

I don't know where the first tune comes from but I can tell you it has nothing to do with the recording by Arthur-Joseph Boulay that is featured on the Virtual Gramophone
.  I invite you to do a search for "reel de Terrebonne" if you want a surprise (the percussion accompaniment is worth the detour).  By the way, Terrebonne is the name of a town that is north of Montreal.

The reel de menteries (reel of lies) was composed not so long ago by Normand Miron, an excellent singer and accordion player from the village of St-Beatrix.  You can hear him play this one with André Marchand and Lisa Ornstein on the fabulous CD "Le bruit court dans la ville".  I think everybody who likes Quebecois music should own this one.


(low-fi) version basse déf.:


 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires