Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog tradquebec par : Pascal
  •   le blog tradquebec par : Pascal
  • : Je travaille à créer un blog pouvant servir à la diffusion de ma connaissance du répertoire traditionnel du Québec. Je ne prétends pas tout connaître, je ne suis pas un ethnologue, l'information que j'ai je l'ai obtenue de bouche à oreille.
  • Contact

Recherche

Archives

20 novembre 2006 1 20 /11 /novembre /2006 15:06

Lundi 20 nov.:


Hier on s’est fait réveiller par un spectacle de musique de noel Danoise sous les arches dans une cathédrale à Odense;  toute une expérience au niveau du son!  Le groupe qui accompagnait la chanteuse était composé d’une section de violons (violon-alto-violoncelle) et d’une contrebasse, d’une guitare, d’un percussioniste et d’une harpe.

 

Ensuite, on a roulé à peu près une heure pour se rendre à notre troisième concert qui avait lieu dans la ville de Fredericia.  Le propriétaire de la salle de concert est un Américain du nom de Dan qui habite au Danemark depuis plus de trente années;  il était vachement sympathique et sa salle était magnifique. 

 

Quand on est arrivé il nous a avertit qu’il avait déjà eu deux concerts sold-out dans sa fin de semaine et que d’habitude quand c’est comme ça le concert du dimanche soir est très tranquille…  il nous a proposé de faire notre concert acoustique du côté du bar :  La pièce qu’il nous proposait était complètement en bois, avec des chaises et des tables sculptées et des chandeliers au dessus de tout ça.  L’acoustique était parfaite et l’ambiance de cette pièce là était très motivante donc on a accepté de faire le show là.  Finalement, une quinzaine de personnes sont venues au concert et vu qu’il n’y avait de la place sur ce côté-là que pour trente personnes ça a créée une ambiance vraiment agréable.  Nos amis du groupe (trio) Danois Habadam sont venus nous voir et on a jaser en masse après le concert avec eux et le propriétaire de la salle.


 

Pascal



Monday nov. 20:

We started the day listening to a Christmas concert in a cathedral in Odense.  The band was composed of a string section and double bass, guitar, percussions and a harp player accompanying a singer.  Of course, the sound was very good…

 
We then proceeded to our third concert of this tour which was at about one hour of driving from Odense.  We arrived in Fredericia (the city where we were playing) in the middle of the after noon just in time to catch the owner opening the concert hall where we were playing.

 
He informed us that he had had two sold out concert already over the course of the week-end and that usually means that the Sunday night concert is pretty empty.  He proposed that since he had only 15 reservations, we do the concert without amplification in the bar section of his hall. 

 
The bar section was a closed room completely made out of wood furnished with wooden chairs and tables and chandeliers over everything.  The sound there was amazing and since there were only 15 people after all (in a room fit for thirty), it gave the concert a nice ambiance that we definitely would not have had if we would have done amplified it in the bigger room.

 
Our friends from the Danish trio Habadam were there and we had a great time with them and the rest of the audience.  We stayed very late talking with them and the owner.  It’s funny, from that small concert we might get to more gigs while we are here!  I guess we will soon find out since we are leaving in three days…

Partager cet article

Repost 0

commentaires