Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog tradquebec par : Pascal
  •   le blog tradquebec par : Pascal
  • : Je travaille à créer un blog pouvant servir à la diffusion de ma connaissance du répertoire traditionnel du Québec. Je ne prétends pas tout connaître, je ne suis pas un ethnologue, l'information que j'ai je l'ai obtenue de bouche à oreille.
  • Contact

Recherche

Archives

14 novembre 2006 2 14 /11 /novembre /2006 08:07

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Encore un p'tit coup!

La première pièce m'a été montrée par
le violoneux Olivier Demers (du groupe le vent du nord) dans une de mes sessions hebdomadaires du bistro le Vices et versa:
 
www.vicesetversa.com

Je sais que cette pièce est jouée souvent à ma session mais je ne la connais pas depuis assez longtemps pour dire si c'est vraiment un classique ou pas... 

Pour ce qui est de la deuxième, Alfred Montmarquette l'enregistrait en 1928.  Je ne connais pas de musiciens trad. qui n'ont jamais entendu cet air.

 

 

 

I think i have time for one or two more...

The first one is played often enough for me to think of it as a classic.  I heard it many times in different sessions in Montreal and for a long time thought it was an Irish tune.  I don't find a lot of info on that tune which makes me think it is probably a recent composition (last 50 years or so).  Your guess is as good as mine...

The second one is the real deal!  It was recorded by accordion legend Alfred Montmarquette in 1928 and probably was a fiddle tune before that.  The liner notes to that recording mentions that it is a "danse de campagne" in other words a "country dance".  It doesn’t show he really knows where he learned it from.  Anyway, I dare you to find a traditionnal musician from Québec who's never heard that one. 

By the way, Chicoutimi is the name of a town in the Saguenay region of Québec.

 

 

 

 

(low-fi)version basse déf.:

 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0

commentaires