Hourra c'est l'été!! Dernier cours: la grondeuse de québec et the steeplechase

Bon, pour l'été est officiellement commencée, on a fait notre premier spectacle extérieur de l'année dans l'hémisphère nord avec genticorum.

La première toune est sans conteste une version de "la grondeuse", il faudrait que je demande à Guy Bouchard pour savoir d'où il tient cette version (apparemment de Lisa Ornstein).  La deuxième pièce vient aussi du répertoire de Guy Bouchard.  Après avoir parlé avec Guy et avoir reçu des infos suplémentaires par internet, je sais que c'est un reel Irlandais apparemment très connu qui s'appelle:  "THE STEEPLECHASE".  Il a été enregistré par plusieurs violonneux Irlandais-Américain mais pour moi, ma source reste encore Guy!! 

Bonne pratique.

Pascal Gemme

I learned the steeplechase (the real name of the second tune) from Québecois fiddler Guy Bouchard and up to a couple weeks ago, for me, it was one of his tunes...  I have more info now about that tune than when I wrote this article but I like to think that it still is one of his...

version basse déf.:

(pour la version haute déf. voir au bas de page)

Cliquez ici pour télécharger une version haute déf. en JPEG :

la grondeuse de Québec et Guy Bouchard en C. jpeg

Pour télécharger l’extrait MP3 de la grondeuse de Québec,  faites  « right-click » sur le lien ci-dessous et sélectionnez l’option « enregistrer la cible sous » :

la grondeuse de Québec. mp3

 
Pour télécharger l’extrait MP3 de Guy Bouchard en C,  faites  « right-click » sur le lien ci-dessous et sélectionnez l’option « enregistrer la cible sous » :

Guy Bouchard en C. mp3