Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Présentation

  • : le blog tradquebec par : Pascal
  •   le blog tradquebec par : Pascal
  • : Je travaille à créer un blog pouvant servir à la diffusion de ma connaissance du répertoire traditionnel du Québec. Je ne prétends pas tout connaître, je ne suis pas un ethnologue, l'information que j'ai je l'ai obtenue de bouche à oreille.
  • Contact

Recherche

27 décembre 2014 6 27 /12 /décembre /2014 22:48
Déménagement complété!! - Mooving is completed!!

Voilà ce que ça à l'air/here's what it looks like @pascalgemme.com:

Partager cet article

14 janvier 2014 2 14 /01 /janvier /2014 16:12
Salut à tous!  Pascal Gemme et mario Loiselle en vente bientôt!

Bonjour!

L'album violon du Québec sera bientôt en vente en Amérique du Nord. Mon site web personnelle est présentement en ligne en Français et Anglais. Je prévois commencer bientôt à mettre le contenue de ce blog en ligne sur www.pascalgemme.com.

Bonne année! Santé et bonheur à tous!

Partager cet article

28 août 2013 3 28 /08 /août /2013 04:32

It's coming! Ça s'en vient! Je répondrai aux questions si il y en a. I will answer your questions if you have any.

Bonne soirée...good night!

Pascal

Partager cet article

22 août 2008 5 22 /08 /août /2008 17:56
Here is a message I received recently:

"
fiddle camp?


Hello! I saw Genticorum at the Ottawa Folk Fest this weekend (and recently at the Black Sheep also) and was again inspired by your fabulous music! Thank you for keeping it alive pour le Quebec (I am a new-ish Quebecer in the Gatineau's). I'm learning fiddle (slowly, but surely) and I'm wondering if you can tell me about the fiddle camp that you mentioned in one of the sessions. Do you teach at the camp? I would be interested to spend a dedicated time to learn fiddle with others (beyond my lessons) but need a suggestion of where to go. I would be grateful for your response!!!

a slow but slowly improving fiddler,

Jodi Browne"


 

Hi Jodi.  The fiddle camp I was mentionning is Alasdair Fraser's Sierra fiddle camp in california.  Don't despair tough, there are many fiddle camps much closer.  There is a new one that just started this year in Québec and it is organized by André Brunet (he was the fiddle player of La bottine souriante for 10 years).  Here is the link:        http://www.violontradquebec.com/

There is also the Goderich celtic college:  http://www.celticfestival.ca/#college

I'm sure there are tons of them out there that are not too far from you (and that I don't know about);  I'd like to ask people that read this blog to make suggestions if you can.


Personnaly, I teach moderate and advanced fiddle at L'école des arts de la veillée in Montreal on a regular basis (every thursday starting on the 25 of september)

http://www.spdtq.qc.ca/

Voilà!!!














Partager cet article

6 août 2008 3 06 /08 /août /2008 18:52

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Nous y voilà, les permissions ont été demandées et les astres se sont réunis.  La valse Beaulieu est une composition de moi qu'on a enregistré sur le dernier disque de Genticorum et la valse des poêles est une compo de Simon Riopel que j'ai apprise par l'intermédiaire de Daniel Roy.  Daniel me demande de spécifier qu'il préfère de loin cet air quand le violon est accordé en vielle (AEAE)!  Bonne pratique!

Pascal

Here we are  finally!!!!  Authorization was granted and the stars are now in line... the waltz Beaulieu is one of my compositions that we recorded on the last Genticorum CD and la valse des poêles (waltz of the stoves) is a composition by the great fiddler Simon Riopel that I learned through Daniel Roy.  Daniel wants me to specify that he prefers this melodie when the player tunes is fiddle in open A (AEAE)!







     


 

Partager cet article

1 novembre 2007 4 01 /11 /novembre /2007 23:39

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Voilà les amis!  Une petite toune de Philippe Bruneau pour vous réchauffer la troisième position en attendant que l'hiver se pointe.  Désolé cependant, je n,ai pas eu le temps de l'enregistrer pour vous...

 

 

 

 

version basse déf.:

 

 

 

 

 

Partager cet article

31 octobre 2007 3 31 /10 /octobre /2007 00:52

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Salut.


Je vous rafraîchis cette entrée là pour que vous ayez moins de misère à la trouver...



Une bonne petite valse pour se calmer les esprits là.  Cette pièce a été composée pas Michel Faubert du temps où il jouait du violon.  La mélodie est superbe; pas étonnant qu'elle est jouée partout dans le monde.  Cet été, on a rencontré des Anglais qui pensaient que c'était une toune Suédoise parce qu'ils l'avaient apprise là-bas dans une session.

Hello, hello!

I was reminded that we do play waltzes from time to time so here is one.  It was composed by Michel Faubert.  The melody is quite nice which would certainly explain its popularity around the world.  This summer, we met some British musicians who thought that it was a Swedish tune because that's where they had learned it.
(low-fi) version basse déf.:


 

 

 

Partager cet article

5 octobre 2007 5 05 /10 /octobre /2007 00:24

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

En v'la deux autres p'tites.


Ces deux pièces là sont des compos de Jean-Claude Mirandette.  Il est très bien connu comme la voix d'or des Charbonniers de l'enfer.  Je ne suis pas tout à fait certain si ces pièces ont déjà été enregistrés...

 

 

version basse déf.:


 

Partager cet article

5 octobre 2007 5 05 /10 /octobre /2007 00:16

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Bonjour mes amis!!


Les deux pièces que vous pouvez aussi trouver sur le disque "reel à deux" de Éric Favreau (un violonneux de la région de Québec).

 

 

version basse déf.:

 

 

Partager cet article

4 octobre 2007 4 04 /10 /octobre /2007 23:57

Cet article, est maintenant en ligne à:  / This post is now online at:

Veuillez utliser l'engin de recherche dédié situé à l'en-tête du nouveau site pour accéder aux partitions Hi-Def et aux extrait MP3 - Please use the dedicated search engine included in the new site to find the Hi-Def music sheet and MP3's!

 

 

Ancien post:

Salut le vieux poêle!!


V'la vos tounes; la première suite de la saison, celle de Michel Bordeleau.

 

 

version basse déf.:


 

 

Partager cet article